1
00:00:19,937 --> 00:00:22,481
Easy easy banzai Easy easy banzai
ஈஸி ஈஸியான பன்சாய் ஹ்யூமன்
2
00:00:22,732 --> 00:00:25,359
Easy easy banzai Easy easy banzai
ஈஸி ஈஸியான பன்சாய் ஹ்யூமன்
3
00:00:25,568 --> 00:00:28,571
அவர்களை பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டுமா? அவர்களுக்கு பைத்தியம் பிடிக்குமா?
அவர்களுக்கு பைத்தியம் பிடிக்குமா? மக்கள்
4
00:00:28,654 --> 00:00:31,490
அவர்களை பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டுமா? அவர்களுக்கு பைத்தியம் பிடிக்குமா?
அவர்களுக்கு பைத்தியம் பிடிக்குமா? மக்கள்
5
00:00:31,741 --> 00:00:34,577
என்ன விஷயம்? கவலைக்கான காரணங்கள் நிறைந்தது
குற்றம் என்றென்றும் மறையாது
6
00:00:34,702 --> 00:00:37,538
என்ன விஷயம்? கவலைக்கான காரணங்கள் நிறைந்தது
(அதிருப்தியில் ஒரு தந்திரம் விளையாடு யார் கீழே?)
7
00:00:37,621 --> 00:00:40,374
என்ன விஷயம்? கவலைக்கான காரணங்கள் நிறைந்தது
குற்றம் என்றென்றும் மறையாது
8
00:00:40,624 --> 00:00:42,585
என்ன விஷயம்? கவலைக்கான காரணங்கள் நிறைந்தது
9
00:00:44,128 --> 00:00:46,464
ஏய் ஏய்! மனித நேயத்திற்கு ஒரு பாடல்
காதல் போய்விட்டது மக்களே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
10
00:00:46,630 --> 00:00:49,550
ஏய் ஏய்! மனித நேயத்திற்கு ஒரு பாடல்
காதல் போய்விட்டது மக்களே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
11
00:00:49,675 --> 00:00:52,428
ஏய் ஏய்! மனித நேயத்திற்கு ஒரு பாடல்
காதல் போய்விட்டது மக்களே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
12
00:00:52,636 --> 00:00:55,473
ஏய் ஏய்! மனித நேயத்திற்கு ஒரு பாடல்
காதல் போய்விட்டது மக்களே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
13
00:00:55,639 --> 00:00:58,517
ஏய் ஏய்! மனித நேயத்திற்கு ஒரு பாடல்
காதல் போய்விட்டது மக்களே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
14
00:00:58,684 --> 00:01:01,479
ஏய் ஏய்! மனித நேயத்திற்கு ஒரு பாடல்
காதல் போய்விட்டது மக்களே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
15
00:01:01,645 --> 00:01:04,440
ஏய் ஏய்! மனித நேயத்திற்கு ஒரு பாடல்
காதல் போய்விட்டது மக்களே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
16
00:01:04,565 --> 00:01:06,275
ஏய் ஏய்! அடிபணிந்த மக்களே! நான்
17
00:01:06,776 --> 00:01:07,777
என்ன ஆச்சு, மக்களே?!!
18
00:01:08,652 --> 00:01:09,653
என்ன ஆச்சு, மக்களே?!!
19
00:01:10,654 --> 00:01:11,655
என்ன ஆச்சு, மக்களே?!!
20
00:01:12,573 --> 00:01:13,574
என்ன ஆச்சு, மக்களே?!!
21
00:01:14,992 --> 00:01:19,330
கவலைப்படுகிறீர்களா?
22
00:01:41,102 --> 00:01:44,146
எத்தனை வினாடிகள் ஆனது
முதல் பெயரை நீங்கள் எழுதியதிலிருந்து?
23
00:01:46,899 --> 00:01:47,900
35...
24
00:01:48,275 --> 00:01:49,276
36...
25
00:01:49,652 --> 00:01:50,736
37...
26
00:01:51,195 --> 00:01:52,446
38!
27
00:01:53,030 --> 00:01:54,281
39!
28
00:01:54,657 --> 00:01:56,659
நான் வெல்கிறேன், அருகில்!
29
00:01:57,076 --> 00:01:58,619
40!
30
00:01:58,744 --> 00:02:02,123
புதிய உலகம்
31
00:02:22,685 --> 00:02:23,769
நாங்கள் சாகவில்லை...
32
00:02:25,271 --> 00:02:26,438
ஒரு நிமிடம் கழிந்தது...
33
00:02:26,647 --> 00:02:27,690
ஆனால் நாம் சாகவில்லை!
34
00:02:30,442 --> 00:02:33,362
அதை நான் உன்னிடம் சொல்லி இருக்கிறேன்
யாரும் இறக்க மாட்டார்கள்.
35
00:02:34,780 --> 00:02:36,657
W-ஏன்?
36
00:02:37,533 --> 00:02:38,784
அவர்கள் ஏன் இறக்க மாட்டார்கள்?!
37
00:02:40,161 --> 00:02:41,370
ஜி-கடவுளே!
38
00:02:41,787 --> 00:02:43,581
நீங்கள் சொன்னபடி செய்தேன்!
39
00:02:44,165 --> 00:02:45,791
ரெஸ்டர், கெவானி, மிகாமியைப் பிடிக்கவும்.
40
00:02:53,257 --> 00:02:54,842
கெவானி, நோட்புக்.
41
00:02:58,470 --> 00:03:00,472
நீங்களே பாருங்கள்.
42
00:03:01,223 --> 00:03:09,223
கன்சோ மோகி டௌடா மட்சுடா
ஹிடேகி ஐடே ஷுச்சி ஐசாவா
43
00:03:13,319 --> 00:03:14,612
ஒளி யாகமி.
44
00:03:16,864 --> 00:03:18,949
மிகாமி உங்களை "கடவுள்" என்று அழைத்தார்.
45
00:03:19,033 --> 00:03:21,410
செய்ததாகவும் கூறினார்
நீங்கள் அவரிடம் சொன்னது போல்...
46
00:03:22,995 --> 00:03:24,163
இது நிரூபிக்கிறது.
47
00:03:28,250 --> 00:03:29,460
இது ஒரு பொறி!
48
00:03:29,543 --> 00:03:30,628
இது ஒரு பொறி!
49
00:03:31,128 --> 00:03:33,672
அருகில் முழு விஷயத்தையும் அமைக்கவும்
என்னை கட்டமைக்க!
50
00:03:34,298 --> 00:03:35,966
யாரும் இறக்கவில்லை என்பது விந்தையானது
51
00:03:36,050 --> 00:03:37,509
அவர்களின் பெயர்களுக்குப் பிறகும்
குறிப்பேட்டில் எழுதப்பட்டிருந்தது.
52
00:03:37,635 --> 00:03:39,470
இது ஒரு பொறி என்பதை நிரூபிக்கிறது!
53
00:03:44,516 --> 00:03:46,143
ஆனால் யாரும் இறக்க மாட்டார்கள் என்று நான் சொன்னேன்
54
00:03:46,227 --> 00:03:48,103
ஏனென்றால் நான் சிதைத்தேன்
நோட்புக் உடன்.
55
00:03:49,772 --> 00:03:51,523
N-No...
56
00:03:52,691 --> 00:03:53,692
இது சாத்தியமற்றது!
57
00:03:56,570 --> 00:03:59,156
இது ஒரு அமைப்பு.
அந்த மனிதரை எனக்குத் தெரியாது.
58
00:04:04,703 --> 00:04:07,790
ஒளி, மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
வெற்றிகளுக்கு அருகில்.
59
00:04:08,707 --> 00:04:11,001
ஒரு நொடி முன்பு,
"நான் வெற்றி பெறுகிறேன்" என்று சொன்னீர்கள்.
60
00:04:12,044 --> 00:04:14,046
அது எந்த ஒரு நல்ல வாக்குமூலம்.
61
00:04:19,009 --> 00:04:20,094
ஒளி...
62
00:04:22,388 --> 00:04:23,639
W-ஏன்?
63
00:04:31,897 --> 00:04:33,190
எஸ்-நிறுத்து!
64
00:04:43,409 --> 00:04:46,287
ஒளி யாகமி... எல்...
65
00:04:47,329 --> 00:04:48,414
கிரா...
66
00:04:49,915 --> 00:04:51,208
நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்.
67
00:04:54,753 --> 00:04:58,340
நீங்கள் உங்கள் வெற்றியைக் கூறினீர்கள்
ஒரு கணம் முன்பு.
68
00:04:58,966 --> 00:05:03,887
உண்மையைச் சொல்ல, நீங்கள் உண்மையில் இருக்கலாம்
வெற்றி பெற்றேன், நான் தோற்றிருக்கலாம்.
69
00:05:05,514 --> 00:05:08,517
விஷயங்கள் சரியாக மாறியது
நீ எதிர்பார்த்தது போல...
70
00:05:09,685 --> 00:05:11,520
மற்றும் நாங்கள் கையாடல் செய்தோம்
போலி நோட்புக்.
71
00:05:14,106 --> 00:05:17,192
ஆனால் நான் அப்படிச் சொன்னபோது
நான் அதை சிதைத்தேன்,
72
00:05:17,901 --> 00:05:20,195
நான் குறிப்பிட்டு இருந்தேன்
உண்மையான நோட்புக்.
73
00:05:22,072 --> 00:05:24,283
ஒரு பகுதியை மட்டும் மாற்றினோம்
போலி நோட்புக்.
74
00:05:24,700 --> 00:05:25,909
ஆனால் உண்மையானதைப் பொறுத்தவரை ...
75
00:05:26,285 --> 00:05:27,953
நாங்கள் முழு விஷயத்தையும் மாற்றினோம்.
76
00:05:28,912 --> 00:05:30,664
இதுதான் உண்மையான நோட்புக்.
77
00:05:32,124 --> 00:05:33,667
நான்-முடியாது!
78
00:05:34,335 --> 00:05:39,089
மிகாமியின் அதே பேனாவைப் பயன்படுத்தினோம்.
மிகாமியின் கையெழுத்தை முழுமையாக நகலெடுத்தார்,
79
00:05:39,423 --> 00:05:42,259
மற்றும் உள்ளே மற்றும் செய்தார்
வெளியில் பார்க்க அதே போல...
80
00:05:43,093 --> 00:05:45,471
கெவானியால் முடிந்தது
ஒரே இரவில் செய்யுங்கள்.
81
00:05:49,475 --> 00:05:52,102
நான் ஏற்கனவே தொட்டதால்
உண்மையான நோட்புக்...
82
00:05:52,811 --> 00:05:55,022
ஷினிகாமியை பார்க்க முடிந்தது...
83
00:05:57,691 --> 00:06:00,611
திரு. ஷினிகாமி, உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.
நான் அருகில் இருக்கிறேன்.
84
00:06:01,320 --> 00:06:04,907
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் ரியுக்.
85
00:06:05,657 --> 00:06:07,493
அவர் ரியுக்கிடம் பேசுகிறார்...
86
00:06:08,410 --> 00:06:10,788
அவர் அவரைப் பார்க்க முடியும்,
எனவே அவர் உண்மையைச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்...
87
00:06:11,663 --> 00:06:15,042
இந்த பக்கத்தின் விளிம்புகள்
நோட்புக் வெட்டப்பட்டுள்ளது.
88
00:06:15,459 --> 00:06:18,754
அவருடைய பெயர் இருந்தால் யாராவது இறந்துவிடுவார்களா?
இந்த வெட்டப்பட்ட பகுதியில் எழுதப்பட்டதா?
89
00:06:18,962 --> 00:06:20,631
ஆம். அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.
90
00:06:21,006 --> 00:06:22,216
நான் அப்படி நினைத்தேன்...
91
00:06:22,716 --> 00:06:25,469
நீங்கள் பல வழிகளைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்
இதை பயன்படுத்த...
92
00:06:26,053 --> 00:06:29,765
நீங்கள் எத்தனை முறை கொன்றீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இதனால் எங்களை ஏமாற்றினார்...
93
00:06:32,351 --> 00:06:35,813
ஒளி யாகமி. நீ கிரா.
94
00:06:40,692 --> 00:06:42,693
இருக்க வேண்டும்
இதற்குப் பின்னால் ஏதோ ஒரு தந்திரம்...
95
00:06:43,278 --> 00:06:44,905
மிகாமி இருக்க முடியுமா
என்னை இரட்டிப்பாக்கியதா?
96
00:06:45,114 --> 00:06:46,240
நீங்கள் சொல்வது தவறு.
97
00:06:47,241 --> 00:06:48,700
இதற்கு நான் மெல்லோவுக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
98
00:06:49,910 --> 00:06:52,162
நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
நான் என்ன சொல்கிறேன்.
99
00:06:53,247 --> 00:06:54,331
மெல்லோ?!
100
00:06:55,124 --> 00:06:56,667
இதை நன்றாகப் பாருங்கள்...
101
00:06:59,086 --> 00:07:01,754
கியோமி தகடா தற்கொலை
பர்ன்ஸ் டூ டெத்
102
00:07:01,755 --> 00:07:01,797
குறிப்பேட்டில் தகடாவின் பெயர்!
103
00:07:02,840 --> 00:07:04,341
தகடாவை கொல்ல ஒரு திட்டம்...
104
00:07:04,466 --> 00:07:06,509
ஜனவரி 262:33 PM
நான் செய்த ஒரு நிமிடம்!
105
00:07:06,510 --> 00:07:07,510
ஜனவரி 262:33 PM
106
00:07:07,553 --> 00:07:09,793
மிகாமி செய்திருக்கலாம்
அந்த நேரத்தில் அதே விஷயம்?!
107
00:07:11,849 --> 00:07:13,934
கடவுளே, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
பார்த்துவிட்டு நடவடிக்கை எடுக்க முடியவில்லை...
108
00:07:14,560 --> 00:07:18,856
கவனித்துக்கொள்வது என் வேலை என்று நினைத்தேன்
அப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில் தகடாவின்...
109
00:07:19,356 --> 00:07:20,357
முட்டாள்!
110
00:07:20,482 --> 00:07:23,652
வேண்டாம் என்று நான் உங்களுக்கு உத்தரவு கொடுத்து வருகிறேன்
இன்று வரை எந்த தேவையற்ற நகர்வுகளையும் செய்யுங்கள்!
111
00:07:24,570 --> 00:07:25,654
அது சரிதான்.
112
00:07:25,737 --> 00:07:29,366
26 ஆம் தேதி, தகடாவுக்குப் பிறகு
கடத்தல் ஒளிபரப்பப்பட்டது...
113
00:07:29,575 --> 00:07:31,869
மிகாமி வங்கிக்குச் சென்றான்.
114
00:07:32,578 --> 00:07:34,037
எனது கண்டுபிடிப்புகளின்படி,
115
00:07:34,455 --> 00:07:37,541
மிகாமி வங்கிக்குச் செல்கிறார்
ஒவ்வொரு மாதமும் 25 ஆம் தேதி.
116
00:07:38,041 --> 00:07:40,586
ஒருவருக்கு இது மிகவும் விசித்திரமானது
Mikami போன்ற முறையான
117
00:07:40,711 --> 00:07:42,072
தொடர்ந்து இரண்டு நாட்கள் அங்கு செல்ல வேண்டும்.
118
00:07:43,005 --> 00:07:46,175
நான் மிகாமியைப் பின்தொடர்ந்தேன்
ஒரு பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டி.
119
00:07:46,925 --> 00:07:49,011
இந்த நேரத்தில் தான் அது
120
00:07:49,094 --> 00:07:51,494
மிகாமி பதற்றமடைந்ததாகத் தோன்றியது
யாரோ அவரைப் பின்தொடர்ந்திருக்கலாம்...
121
00:07:53,390 --> 00:07:54,975
பெட்டகத்தைத் திறப்பது எளிதாக இருந்தது.
122
00:07:55,392 --> 00:07:56,435
அதன் உள்ளே...
123
00:07:57,227 --> 00:08:01,315
உண்மையான நோட்புக் இருந்தது மற்றும்
அதில் தகடாவின் பெயர் எழுதப்பட்டிருந்தது...
124
00:08:03,150 --> 00:08:04,234
ஒளி யாகமி.
125
00:08:04,359 --> 00:08:08,864
மிக்காமியை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை
சுதந்திரத்தை எடுத்து நகர்த்தினார்...
126
00:08:09,406 --> 00:08:12,367
ஏனென்றால் நீ அவளைக் கொன்றுவிட்டாய்
நோட்புக்கிலிருந்து ஒரு கிளிப்பிங்குடன்...
127
00:08:13,785 --> 00:08:18,081
அப்போதுதான் அதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை உணர்ந்தேன்
ஒரு போலி நோட்புக்...
128
00:08:18,415 --> 00:08:20,584
மெல்லோவுக்கு நன்றி...
129
00:08:21,335 --> 00:08:23,128
ஒருவர் யார்
இந்த நிலையை உருவாக்கியவர்.
130
00:08:24,630 --> 00:08:27,424
மெல்லோ அதைப் பற்றி அறிந்திருக்கலாம்...
131
00:08:29,384 --> 00:08:32,387
...அவரது பெயரை வைத்து
குறிப்பேட்டில் எழுதப்பட்டதா?
132
00:08:32,888 --> 00:08:33,889
ஆம்...
133
00:08:36,475 --> 00:08:38,035
பிறகு நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
அதை செய்ய வேண்டும்.
134
00:08:40,312 --> 00:08:42,105
மெல்லோ தெரிந்தது...
135
00:08:42,814 --> 00:08:48,529
நம்மால் முடியாது என்பது அவருக்குத் தெரியும்
எங்கள் இலக்கை அடைய, எல் ஐ மிஞ்சவும்.
136
00:08:49,363 --> 00:08:50,948
ஆனால் ஒன்றாக...
137
00:08:51,865 --> 00:08:53,575
எல் உடன் சேர்ந்து நிற்கலாம்.
138
00:08:54,451 --> 00:08:55,953
ஒன்றாக நாம் L ஐ மிஞ்சலாம்!
139
00:08:56,286 --> 00:08:59,581
இப்போது, நாங்கள் இருக்கிறோம்
எல் தோற்கடித்த கிராவை எதிர்கொள்வது...
140
00:08:59,665 --> 00:09:01,625
உறுதியான ஆதாரங்களுடன்!
141
00:09:05,504 --> 00:09:08,674
நீங்கள் உங்கள் வழியில் பேசுவதைப் பார்ப்போம்
உங்களால் முடிந்தால் இதிலிருந்து.
142
00:09:44,084 --> 00:09:45,127
அது சரி...
143
00:09:48,338 --> 00:09:49,840
நான் கிரா.
144
00:10:02,311 --> 00:10:04,563
அது சரிதான். நான் கிரா.
145
00:10:06,732 --> 00:10:08,066
எனவே நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
146
00:10:10,360 --> 00:10:11,570
என்னை இங்கே கொல்லப் போகிறாயா?
147
00:10:14,906 --> 00:10:17,576
கேளுங்க... நான் கிரா.
148
00:10:17,993 --> 00:10:19,077
மற்றும்...
149
00:10:21,288 --> 00:10:23,040
நான் புதிய உலகின் கடவுள்!
150
00:10:25,667 --> 00:10:28,253
கிரா என்பது சட்டம்
உலகம் இப்போது.
151
00:10:28,378 --> 00:10:30,631
கிரா ஒழுங்கை பராமரிக்கிறார்.
152
00:10:31,465 --> 00:10:33,342
நான் இப்போது நீதியரசர்.
153
00:10:34,176 --> 00:10:36,136
மனித இனம் மற்றும்
உலகின் ஒரே நம்பிக்கை.
154
00:10:37,346 --> 00:10:38,347
என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்களா?
155
00:10:40,182 --> 00:10:41,725
அது உண்மையில் சரியான செயலா?
156
00:10:44,728 --> 00:10:47,064
கிரா ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றியதிலிருந்து ...
157
00:10:47,189 --> 00:10:51,652
போர்கள் நின்றுவிட்டன மற்றும் உலகளாவிய குற்ற விகிதங்கள்
70 சதவீதம் குறைந்துள்ளது.
158
00:10:52,235 --> 00:10:54,863
ஆனால் உலகம் இன்னும் அழுகிவிட்டது!
159
00:10:55,697 --> 00:10:57,532
பல உள்ளன
அழுகிய மக்கள்...
160
00:11:00,994 --> 00:11:03,038
யாராவது அதை செய்ய வேண்டும்.
161
00:11:04,122 --> 00:11:08,669
நான் பிடிபட்ட தருணத்திலிருந்து
நோட்புக், நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்!
162
00:11:08,835 --> 00:11:12,547
இல்லை, நான் மட்டும் இருந்தேன்
யார் அதை செய்ய முடியும்!
163
00:11:14,341 --> 00:11:16,760
மக்களைக் கொல்வது எனக்குத் தெரியும்
ஒரு குற்றம்...
164
00:11:18,387 --> 00:11:21,598
ஆனால் இதுதான் ஒரே வழி
உலகை சரி செய்ய!
165
00:11:21,682 --> 00:11:23,600
இது எனக்கு கொடுக்கப்பட்ட கடமை!
166
00:11:25,977 --> 00:11:27,729
நான்தான் இதை செய்ய முடியும்!
167
00:11:29,648 --> 00:11:32,693
வேறு யாராவது செய்திருக்க முடியுமா?!
அவர்கள் இவ்வளவு செய்திருக்க முடியுமா?!
168
00:11:32,859 --> 00:11:34,194
அவர்கள் தொடர்ந்திருக்க முடியுமா?!
169
00:11:37,072 --> 00:11:38,323
அது சரி...
170
00:11:39,491 --> 00:11:44,913
என்னால் மட்டுமே முடியும்
புதிய உலகை உருவாக்க...
171
00:11:50,961 --> 00:11:53,922
இல்லை நீ வெறும் கொலைகாரன்.
172
00:11:55,632 --> 00:11:59,636
மற்றும் இந்த நோட்புக்
வரலாற்றில் மிக மோசமான கொலை ஆயுதம்.
173
00:12:01,012 --> 00:12:03,765
நீங்கள் அதிகாரத்திற்கு அடிபணிந்து விட்டீர்கள்
ஷினிகாமி மற்றும் நோட்புக்.
174
00:12:04,516 --> 00:12:07,102
நீங்கள் ஒரு பைத்தியம் தொடர் கொலையாளி
175
00:12:07,185 --> 00:12:09,438
ஒரு கடவுளுடன் தன்னைக் குழப்பிக் கொண்டவர்.
176
00:12:10,147 --> 00:12:11,815
நீ அவ்வளவுதான்...
177
00:12:13,066 --> 00:12:15,026
அதிகமாகவும் இல்லை, குறைவாகவும் இல்லை.
178
00:12:31,752 --> 00:12:34,171
அவர்கள் அனைவரும் புரிந்து கொள்ளாத முட்டாள்கள்.
179
00:12:50,812 --> 00:12:52,022
அருகில்.
180
00:12:53,273 --> 00:12:55,567
தற்போது உங்களிடம் உள்ள குறிப்பேடு,
மற்றும் நோட்புக் என்று
181
00:12:56,193 --> 00:12:59,613
ஐசாவா ஜப்பானியர்களிடமிருந்து கொண்டுவரப்பட்டது
அதிரடிப்படை தலைமையகம்...
182
00:13:00,989 --> 00:13:02,240
அவை உண்மையா?
183
00:13:03,700 --> 00:13:05,327
அவர் இப்போது வெட்கப்படுகிறாரா?
184
00:13:06,661 --> 00:13:08,914
எங்கே என்று எனக்கு மட்டுமே தெரியும்
உண்மையான நோட்புக்...
185
00:13:12,209 --> 00:13:14,127
கிராவை தோற்கடிக்க நினைத்தால்...
186
00:13:14,419 --> 00:13:17,130
அது சோதனைக்காக மட்டுமே இருந்தாலும்
ஐசாவா எடுத்துச் செல்லும் குறிப்பேடு...
187
00:13:19,549 --> 00:13:23,804
நீங்களும் எழுத வேண்டும்
அதில் எனது பெயர் அல்லது மிகாமியின் பெயர்.
188
00:13:27,933 --> 00:13:30,435
நோட்புக் உண்மையானதா என்று பார்க்க...
189
00:13:32,354 --> 00:13:33,563
அல்லது போலி!
190
00:13:35,065 --> 00:13:36,465
அவர் மறைந்துள்ளார்
நோட்புக்கின் ஒரு துண்டு!
191
00:13:39,778 --> 00:13:40,862
மாட்சுடா!
192
00:13:45,867 --> 00:13:47,869
முட்டாள்!
193
00:13:48,203 --> 00:13:50,914
மாட்சுடா! யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் சுடுகிறீர்களா?!
194
00:13:51,456 --> 00:13:53,250
குழப்பத்தை நிறுத்து!
195
00:13:55,544 --> 00:13:56,920
இது எல்லாம் எதற்காக?
196
00:13:57,963 --> 00:14:00,966
உலகில் என்ன செய்தது
உன் அப்பா இறந்தாரா?
197
00:14:01,716 --> 00:14:02,716
அப்பா?!
198
00:14:03,051 --> 00:14:05,929
ஓ, சொய்ச்சிரோ யாகமி என்கிறீர்களா?!
199
00:14:06,680 --> 00:14:08,265
அது சரி, மாட்சுதா!
200
00:14:08,765 --> 00:14:11,309
அதிக ஆர்வமுள்ள மக்கள்
அவரைப் போன்ற வலுவான நீதி உணர்வு
201
00:14:11,434 --> 00:14:12,644
எப்போதும் இழக்கப் போகிறது.
202
00:14:13,270 --> 00:14:15,313
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா
அப்படி ஒரு உலகம்?!
203
00:14:15,438 --> 00:14:18,942
புரிந்து கொண்டால் மற்றவர்களைக் கொல்லுங்கள்!
204
00:14:19,484 --> 00:14:21,111
சுடு!
205
00:14:22,737 --> 00:14:24,906
உன் தந்தையை இறக்க அனுமதித்தாய்...
206
00:14:25,657 --> 00:14:27,826
நீங்கள் எப்படி நடந்து கொள்ள முடியும்
அது ஒன்றுமில்லையா?!
207
00:14:33,582 --> 00:14:34,702
அவர் இரத்தத்தால் எழுதுகிறார்!
208
00:14:41,464 --> 00:14:42,465
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!
209
00:14:42,591 --> 00:14:44,676
நாம் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்!
210
00:14:45,051 --> 00:14:46,344
மாட்சுடா!
211
00:15:07,908 --> 00:15:09,242
அடடா இது...
212
00:15:09,367 --> 00:15:12,370
என்ன... நரகம் இது?!
213
00:15:16,374 --> 00:15:19,878
மிகாமி... என்ன செய்கிறாய்?!
214
00:15:20,879 --> 00:15:22,047
எழுது!
215
00:15:22,589 --> 00:15:26,176
கொல்லுங்கள்... அவர்களை!
216
00:15:30,639 --> 00:15:33,224
அருகில், அது இறுதியாக முடிந்தது, இல்லையா?
217
00:15:34,225 --> 00:15:35,268
ஆம்.
218
00:15:39,481 --> 00:15:41,107
மிசாவுக்கு என்ன ஆனது?!
219
00:15:42,025 --> 00:15:43,818
தகடா பற்றி என்ன?!
220
00:15:49,240 --> 00:15:52,035
எஸ்-யாரோ...
221
00:15:54,245 --> 00:15:57,540
உலகில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்...?
222
00:16:11,930 --> 00:16:13,682
எம்-மிகாமி என்பது...
223
00:16:17,227 --> 00:16:18,269
இரத்தப்போக்கு நிறுத்து!
224
00:16:18,395 --> 00:16:19,562
இல்லை, ஆனால்...
225
00:16:20,480 --> 00:16:21,601
நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது...
226
00:16:37,247 --> 00:16:38,331
ஒளி!
227
00:16:41,042 --> 00:16:42,502
ஒளி! காத்திருங்கள்!
228
00:16:42,627 --> 00:16:43,628
மிஸ்டர் ஐசவா!
229
00:16:44,963 --> 00:16:47,465
அவர் ஒருவேளை இல்லை
இன்னும் ஏதேனும் குறிப்பேடுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன.
230
00:16:48,133 --> 00:16:50,802
அவனால் வெகுதூரம் போக முடியாது
அந்த காயங்களுடன்.
231
00:16:51,344 --> 00:16:53,638
அவர் தானே நிறுத்துவார்
நாம் அவரை தனியாக விட்டால்.
232
00:16:55,682 --> 00:16:58,184
அருகில், நான் உங்கள் ஆர்டர்களை எடுக்கவில்லை.
233
00:17:00,687 --> 00:17:03,356
எனக்கு புரிகிறது. நான் அதை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்.
234
00:18:42,205 --> 00:18:44,624
நீங்கள் இழக்கிறீர்கள், ஒளி.
235
00:18:46,501 --> 00:18:48,044
நாங்கள் முதலில் சந்தித்தபோது சொன்னேன்,
236
00:18:48,920 --> 00:18:52,382
நான் தான் எழுதுவேன்
உங்கள் பெயர்...
237
00:18:52,507 --> 00:18:54,717
நீங்கள் இறக்கும் போது எனது குறிப்பேட்டில்.
238
00:18:57,095 --> 00:18:59,305
இடையிலான விதி இதுதான்
239
00:18:59,430 --> 00:19:01,831
நோட்புக் கொண்டு வரும் ஷினிகாமி
மனித மண்டலத்திற்குள்...
240
00:19:03,101 --> 00:19:07,522
மற்றும் முதல் மனிதர்
நோட்புக்கை எடுப்பவர்.
241
00:19:09,607 --> 00:19:12,694
அவர்கள் உங்களை சிறையில் அடைத்தால்,
நீங்கள் எப்போது இறப்பீர்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
242
00:19:13,903 --> 00:19:16,104
அது மிக அதிகமாக இருக்கும்
காத்திருக்க வேண்டிய ஒரு வலி.
243
00:19:17,991 --> 00:19:20,034
உங்களுக்கு எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.
244
00:19:23,663 --> 00:19:24,914
நீங்கள் இங்கேயே இறக்க வேண்டும்.
245
00:19:32,630 --> 00:19:37,719
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் எளிதாக்க முடிந்தது
நீண்ட நேரம் சலிப்பு.
246
00:19:42,140 --> 00:19:45,727
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.
247
00:19:45,894 --> 00:19:47,020
ஒளி யாகமி